ABOUT

cadier.dk

BUREAU CADIER

FRANSKE OVERSÆTTELSER

Har du brug for et tilbud så ring straks 30 49 09 09 / Besoin d'un devis ? Contactez le 0045 30 49 09 09

Bureau Cadier

Ved Laurence Cadier Pedersen

 

Bureau Cadier blev etableret i 2001 af indehaveren Laurence Cadier Pedersen som er uddannet cand.ling.merc fra CBS og desuden har en sproglig kandidatuddannelse fra Université La Sorbonne i Paris.

Laurence Cadier Pedersen er beskikket statsautoriseret translatør & tolk og medlem af translatørforeningen.

.

 

Bureau Cadier

Laurence Cadier Pedersen, Directrice

 

Le bureau de traduction Bureau Cadier a été fondé en 2001 par sa directrice Laurence Cadier Pedersen, qui a suivi des études de traducteur à la Haute École de Commerce de Copenhague (CBS) et une maîtrise de LEA à l'Université Paris-Sorbonne.

Laurence Cadier Pedersen est traductrice assermentée de langue française et membre de l'Association danoise des traducteurs assermentés (translatorforeningen.dk).

LAURENCE CADIER PEDERSEN

Directrice

Aktiviteter/

Activités

 

 

1

OVERSÆTTELSE/TRADUCTION

Teknisk, juridisk og emnerelateret oversættelse fra dansk til fransk.

Toute traduction technique, juridique et spécialisée dans la combinaison danois-français.

2

LOKALISERING/LOCALISATION

Tilpasning til netop dine kundebehov: Frankrig, Belgien, Schweiz, m.m..

3

TEKSTNING/SOUS-TITRAGE

Tekstning af film vha. Titlevision.

Sous-titrage de films et documentaires.

4

MARKETING

Få hjælp med salget på de fransktalende markeder.

5

OFFICIELLE DOKUMENTER

Bekræftede oversættelser dansk-fransk.

Diplomer. Navneattest. Vielsesattest. Dødsattest. Selvskabsrapporter. m.m.

Bureau Cadier - Brostykkevej 96 - DK-2650 Hvidovre - CVR/VAT DK 25 96 17 30 - info@cadier.dk - (+45) 30 49 09 09